Борьба за топливо на юго-востоке США: отключение трубопровода День 6 | Первый взгляд на эксклюзивные новости.

Борьба за топливо на юго-востоке США: отключение трубопровода День 6

Стефани Келли

(Reuters) — Нехватка топлива усугубилась, и в среду на юго-востоке США возросла напряженность, поскольку закрытие крупнейшей сети топливных трубопроводов в США вступило в шестой день, и официальные лица Вашингтона пообещали новые шаги по решению проблем с поставками.

Сообщалось о кулачных боях на автозаправочных станциях, поскольку напряженность накалилась. Одно видео показало ссору между двумя клиентами на станции в Северной Каролине.

Атака вымогателей на колониальный трубопровод на прошлой неделе остановила 2,5 миллиона баррелей в день поставок топлива. Трубопровод простирается на 5500 миль (8850 км) от нефтеперерабатывающих заводов США на побережье Мексиканского залива до потребителей в среднеатлантических и юго-восточных штатах.

По словам следящей фирмы GasBuddy, почти 60% заправок в метро Атланты были без бензина. Его опрос показал, что 65% станций в Северной Каролине и 43% в Грузии и Южной Каролине без топлива. Вирджиния также сообщила о высоких отключениях.

Министр транспорта США Пит Буттигег заявил, что администрация решает проблему нехватки топлива и помогает восстановить колониальные операции, включая транспортировку бензина в места, которые в этом нуждаются.

«Нашим главным приоритетом сейчас является получение топлива для сообществ, которые в нем нуждаются, и мы будем продолжать делать все возможное для достижения этой цели в ближайшие дни», — сказал Буттигиг журналистам в Белом доме.

Колониал не сообщил о возобновлении полных операций после самой разрушительной кибератаки на энергетическую инфраструктуру США. Министр энергетики США Дженнифер Гранхольм заявила во вторник, что ее топ-менеджер примет решение к концу среды, если удастся возобновить работу.

Кризис поставок вызвал панику на юго-востоке США, принеся длинные очереди и высокие цены на автозаправочных станциях в преддверии праздничных выходных Дня памяти в конце мая, традиционного начала пикового летнего сезона вождения.

На станции Citgo в Восточной Атланте 66-летний Чарльз Уильямс (NYSE: WMB), музыкант из Атланты, заполнил Mini Cooper своей жены, увидев людей с большими канистрами.

«Я бы не сказал, что знаю, что они накапливают, но я не знаю, помогают ли они», — сказал он. «Если газ продается везде, да, пришло время беспокоиться.«

Частный колониальный трубопровод открыл участки линии вручную в Джорджии, Мэриленде, Нью-Джерси и Каролинах. Компания также приняла 2 миллиона баррелей топлива, чтобы начать усилия по «существенному» восстановлению операций к концу недели.

Американская автомобильная ассоциация заявила, что средняя национальная цена на бензин выросла до 3 долларов за галлон, что является самым высоким показателем с октября 2014 года.

ПОДГОТОВКА, СОЗДАЮЩАЯ БОЛЬШЕ КОРОБК

Представители топливной промышленности призвали потребителей прекратить панические покупки. Они отметили, что в стране имеется много поставок бензина, и заявили, что накопление создает дефицит в районах, не обслуживаемых трубопроводом.

«Розничные торговцы продали инвентарь за несколько дней в течение нескольких часов», — сказал Роб Андервуд, президент Energy Marketers of America.

Четыре юго-восточных штата — Флорида, Северная Каролина, Вирджиния и Джорджия — присоединились к федеральным регуляторам в смягчении ограничений на вождение и топливо для ускорения поставок грузов. Грузия приостановила налог с продаж бензина до субботы.

ФБР обвинило скрытую преступную группировку DarkSide в нападении вымогателей. Группа, которая, как полагают, базируется в России или Восточной Европе, напрямую не взяла на себя ответственность за взлом Colonial, но в среду она заявила, что нарушила системы в трех других компаниях, включая техническую фирму Иллинойса. [L1N2MZ2R6]

Посольство России в США отвергло предположение, что за нападением стоит Москва. Президент Джо Байден в понедельник заявил, что до сих пор нет доказательств того, что Россия несет ответственность.

REFINERS, AIRLINES REACT

Неизвестно, сколько денег ищут хакеры, и Колониал не прокомментировал, будет ли он платить.

Нефтеперерабатывающие заводы на побережье Мексиканского залива, которые переносят топливо на рынок по колониальному трубопроводу, сократили переработку. Общий объем производства бензина SE в Порт-Артуре, штат Техас, на нефтеперерабатывающем заводе Citgo Petroleum урезался на заводе в Лейк-Чарльзе, штат Луизиана.

Citgo заявил, что перемещает продукты из озера Чарльз и «изучает альтернативные методы поставок на другие затронутые рынки.«Marathon Petroleum (NYSE: MPC) сказал, что он« вносит коррективы ».«

Несколько авиакомпаний перевозили топливо на грузовиках или самолетах с топливом в пунктах назначения, а не на восточном побережье. American Airlines (NASDAQ: AAL) внесла изменения в два рейса на дальние расстояния из Шарлотты, штат Северная Каролина — одного из аэропортов-хабов — до пятницы.